Ainda as Missas em latim…

 

Esta semana deixei um comentário num texto sobre Missas em latim. Apesar de ter dito que respeitava a opção, não consegui grande diálogo, pois fui acusada de reducionista, porque disse que a maioria das pessoas não entende latim…

Esta questão parece não ter grande importância para muitas pessoas, mas a verdade é que está a gerar divisões dentro da Igreja e isso é demasiado triste. Não vejo qualquer problema que haja quem prefira a Missa em latim, apenas não consigo aceitar, à luz do que está nas Escrituras e até da própria Tradição da Igreja, que seja “a única Missa correta ou original” ou “aquela em que há sempre respeito por parte dos fiéis”.

É preciso entender o seguinte: ainda há muitos católicos que não tiveram catequese e ensino da Palavra de Deus. Jesus quando falava com as pessoas adequava o discurso ao conhecimento de cada um. O fariseu sabia ler e conhecia as Escrituras; a população entendia mais a linguagem do dia a dia, da medida da farinha ou da pesca.

No Pentecostes, os apóstolos começaram a falar línguas diferentes para que todos entendessem a Palavra de Deus (Act 2,4). Isto é bíblico! É por causa desta passagem e do exemplo de Jesus, assim como da própria Tradição da Igreja, que não acho que a Missa em latim tenha benefícios para levar a Palavra à maioria das pessoas. À maioria, sublinho! Não disse a todos!

Não se trata de menosprezar estes irmãos que optam por esta Missa. Volto a repetir: respeito a sua escolha. Mas também é verdade que fico muito triste que haja divisão por causa disto.

Paremos! Sejamos um como Jesus e o Pai (Jo 17, 21)! Com estas questões de língua e de ritos deixamos facilmente de adorar em espírito e em verdade (Jo 4, 23-24) e acabamos por transmitir uma imagem errada da Igreja e de Cristo. Procuremos mais divulgar a Boa Nova em palavras e gestos!